14 października 2024

Rejestracja w NAV po polsku

Rejestracja w NAV po polsku – jak założyć konto i złożyć wniosek?

Jeżeli mieszkasz i pracujesz w Norwegii, prędzej czy później będziesz musiał zarejestrować się w NAV – norweskim urzędzie zajmującym się świadczeniami socjalnymi i ubezpieczeniami społecznymi. Dla wielu Polaków proces ten może być skomplikowany, zwłaszcza ze względu na barierę językową. Dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby wyjaśnić, jak przebiega rejestracja w NAV i jak skutecznie złożyć wniosek.

Czym jest NAV?

NAV (Norweskie Ubezpieczenie Społeczne) to instytucja, która odpowiada za wypłatę zasiłków takich jak zasiłek chorobowy (sykepenger), zasiłek dla bezrobotnych, świadczenia dla rodziców i wiele innych. Aby móc korzystać z tych świadczeń, musisz być zarejestrowany w systemie NAV.

Rejestracja w NAV po polsku – krok po kroku

Chociaż rejestracja w NAV oficjalnie odbywa się w języku norweskim, istnieją opcje, które mogą ułatwić ten proces osobom mówiącym po polsku. Oto kroki, które należy podjąć:

1. Stworzenie konta na nav.no

Aby rozpocząć korzystanie z usług NAV, musisz założyć konto na ich oficjalnej stronie nav.no. Rejestracja konta wymaga logowania przez BankID lub Buypass, czyli norweskie systemy identyfikacji elektronicznej. Jeśli jeszcze nie masz BankID, będziesz musiał zgłosić się do swojego banku w Norwegii, aby je uzyskać.

2. Wypełnienie formularza rejestracyjnego

Po zalogowaniu się na konto w NAV, będziesz musiał wypełnić formularz rejestracyjny. Ważne jest, aby poprawnie wypełnić wszystkie dane, takie jak:

Dane osobowe (imię, nazwisko, PESEL, data urodzenia)
Numer D-nummer lub personalny
Adres zamieszkania w Norwegii
Informacje dotyczące zatrudnienia

3. Złożenie wniosku

Gdy już zarejestrujesz się w systemie NAV, będziesz mógł złożyć wnioski o konkretne świadczenia, takie jak zasiłek chorobowy, zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek rodzinny czy AAP (zasiłek rehabilitacyjny). Wnioski możesz wypełniać online, a w razie problemów możesz skorzystać z usługi tłumaczenia, aby ułatwić sobie komunikację z urzędnikami.

Jak uzyskać pomoc po polsku w NAV?

NAV ma oddziały, które oferują pomoc w języku polskim, ale nie we wszystkich miejscowościach. Możesz skontaktować się z lokalnym biurem NAV, aby dowiedzieć się, czy istnieje możliwość skorzystania z tłumacza lub konsultacji po polsku. W niektórych przypadkach możliwe jest także skorzystanie z profesjonalnej pomocy firm zajmujących się pośrednictwem i wsparciem w sprawach urzędowych, które oferują rejestrację w NAV po polsku.

Rejestracja bez BankID

Jeśli nie posiadasz BankID lub Buypass, możesz skontaktować się z NAV osobiście w najbliższym oddziale. W takiej sytuacji formularze muszą być wypełnione w wersji papierowej. Warto jednak wcześniej umówić się na spotkanie, aby upewnić się, że zostaniesz obsłużony na miejscu.

Świadczenia, o które możesz wnioskować w NAV

Po zakończeniu rejestracji w NAV, będziesz mógł wnioskować o różne świadczenia. Oto niektóre z nich:

Zasiłek chorobowy (sykepenger) – dla osób, które stały się czasowo niezdolne do pracy.
Zasiłek dla bezrobotnych (dagpenger) – dla osób, które straciły pracę.
Zasiłek rodzinny (barnetrygd) – dla rodzin wychowujących dzieci.
Zasiłek rehabilitacyjny (arbeidsavklaringspenger – AAP) – dla osób, które po dłuższym chorobowym nadal nie mogą wrócić do pracy.

Najczęstsze pytania dotyczące rejestracji w NAV

Czy można zarejestrować się w NAV po polsku? Oficjalna strona NAV nie jest dostępna w języku polskim, ale można korzystać z narzędzi tłumaczących lub skorzystać z pomocy pełnomocnika.
Czy muszę posiadać BankID, aby zarejestrować się w NAV? Tak, aby założyć konto online w NAV, musisz mieć BankID lub Buypass. Jeśli nie masz dostępu do tych narzędzi, możesz odwiedzić oddział NAV osobiście.
Czy mogę otrzymać wsparcie od NAV w języku polskim? W niektórych biurach NAV dostępni są konsultanci mówiący po polsku. Warto skontaktować się z lokalnym biurem i zapytać o taką możliwość.