Masz zwolnienie na 100%, a pracodawca pyta, czy możesz wrócić na kilka godzin? Albo NAV chce wiedzieć, dlaczego nadal nie pracujesz? To część norweskiej procedury. Po 8 tygodniach NAV ocenia, czy możesz podjąć aktywność związaną z pracą albo czy masz podstawy do wyjątku. Nawet jeśli powrót jest na razie niemożliwy, warto wiedzieć, kto powinien to udokumentować.
Poinformuj pracodawcę o chorobie jak najszybciej. Jeśli możesz skorzystać z egenmelding, zgłaszasz nieobecność bez zaświadczenia od lekarza. Jeśli masz norweskie elektroniczne zwolnienie (sykmelding), zaloguj się do Ditt sykefravær i prześlij je pracodawcy.
Sykmelding i søknad om sykepenger to dwa różne dokumenty. Pierwszy potwierdza okres i stopień niezdolności do pracy. Drugi jest Twoim wnioskiem o wypłatę świadczenia. Składasz go, gdy staje się dostępny po zakończeniu danego okresu zwolnienia. Zasadniczo masz na to trzy miesiące. Przykładowo o świadczenie za dni choroby w maju trzeba wystąpić do końca sierpnia. Jeśli sprawa wymaga danych od pracodawcy, firma składa osobno inntektsmelding, czyli informację o dochodach dla NAV. NAV – wniosek o sykepenger
| Kiedy | Co powinno się wydarzyć |
|---|---|
| Do 4. tygodnia | Ty i pracodawca przygotowujecie oppfølgingsplan, czyli plan powrotu do pracy. Plan można pominąć, gdy jest oczywiście zbędny. |
| Do 7. tygodnia | Przy pełnym zwolnieniu pracodawca co do zasady organizuje dialogmøte 1. Przy zwolnieniu częściowym spotkanie odbywa się, gdy jest potrzebne. |
| Po 8 tygodniach | NAV ocenia obowiązek aktywności (aktivitetsplikt) i sprawdza, czy są podstawy do wyjątku. |
Źródła: NAV – obowiązek aktywności · Arbeidstilsynet – obowiązki pracodawcy i pracownika
Możesz opisać, które zadania są dziś poza Twoim zasięgiem i co mogłoby ułatwić powrót. Nie musisz podawać pracodawcy diagnozy ani szczegółów leczenia. Pracodawca powinien rozważyć dostosowanie obowiązków, godzin lub stanowiska. Twój obowiązek współpracy (medvirkningsplikt) obejmuje udział w ustalaniu planu i w spotkaniach dotyczących powrotu do pracy.
Przykład. Pracujesz przy rozładunku. Po urazie nie możesz dźwigać ani długo stać. Możesz powiedzieć, że do sprawdzenia pozostają krótkie zadania przy komputerze, o ile zdrowie na to pozwala. Jeśli firma nie ma takich obowiązków, poproś, by odnotowała to w planie. Jeżeli lekarz oceni, że możesz pracować częściowo, może wystawić gradert sykmelding, czyli zwolnienie częściowe. Przepracowane godziny wpisujesz we wniosku o sykepenger. Arbeidstilsynet – powrót do pracy · NAV – zwolnienie częściowe
NAV może zrobić wyjątek od obowiązku aktywności, jeśli stan zdrowia wyklucza aktywność związaną z pracą albo pracodawca nie ma możliwości dostosowania pracy. W pierwszej sytuacji uzasadnienie medyczne przedstawia osoba wystawiająca zwolnienie. W drugiej pracodawca powinien wyjaśnić w planie, jakie dostosowania rozważył i dlaczego są niewykonalne.
Jeśli dostaniesz forhåndsvarsel, czyli uprzedzenie o planowanym wstrzymaniu wypłaty, sprawdź termin odpowiedzi. NAV wskazuje trzy tygodnie na przekazanie dodatkowych informacji lub podjęcie pracy i zgłoszenie tego do urzędu. W odpowiedzi opisz konkretnie, co ustalono z pracodawcą i z czego wynika dalszy brak aktywności. Jeśli NAV wydał już decyzję (vedtak), sprawdź podany w niej termin i sposób złożenia odwołania. NAV – wyjątki i wstrzymanie wypłaty
Tak, jeśli stan zdrowia pozwala wykonywać obowiązki w drugim miejscu. Powiedz lekarzowi o wszystkich zatrudnieniach. Gdy choroba uniemożliwia pracę u kilku pracodawców, co do zasady potrzebujesz osobnego zwolnienia dla każdego z nich. Przy ocenie prawa do sykepenger NAV bierze pod uwagę łączny czas pracy. Wymagany stopień zwolnienia to co najmniej 20% całkowitego czasu pracy. NAV – zasady przy kilku zatrudnieniach
W Norwegii przepisy przewidują formalny plan powrotu do pracy oraz częściowe zwolnienie, jeśli pracownik może nadal wykonywać część obowiązków. W Polsce ZUS lub uprawniony płatnik może kontrolować sposób wykorzystywania zwolnienia. ZUS wyjaśnia, że uzasadniona nieobecność podczas kontroli, na przykład wizyta u lekarza, sama w sobie nie przesądza o utracie świadczenia. ZUS – zasady kontroli zwolnień
Napisz do Pro‑Nor. Pomożemy Ci ustalić, czego NAV potrzebuje, przygotować odpowiedź po norwesku lub złożyć odwołanie od decyzji o zasiłku chorobowym.
Pro‑Nor · biuro@pronor.pl · www.pronor.pl
Pomoc po polsku • sprawy NAV, HELFO i Skatteetaten
Godziny urzędowania:
Poniedziałek - Czwartek
od 8:00 do 16:00
Piątek 8:00 do 15:00
*Pro-Nor jest firmą niezależną i nie jest powiązana z z urzędami takimi jak NAV, Skatteetaten ani innymi norweskimi urzędami. Wnioski można składać samodzielnie i bezpłatnie bezpośrednio w urzędach.